Lire pour faire le malin

Dans leur périple, Bruno et Roberto font une petite pause au domicile

de la femme de Bruno, qui ne semble pas avoir une grande estime pour

son époux. Celui-ci, même lorsqu'il lit, semble le faire pour la galerie.

Le titre original du film, "Il Sorpasso", signifie littéralement "le dépassement"

et désigne plus communément "celui qui double" sur la route.

Dino Risi avait envisagé une autre fin pour le film, dans laquelle Roberto

Mariani, excédé par Bruno Cortona, le tuait. Cette fin alternative ne plaisait

pas aux producteurs et elle ne fut jamais tournée.