Lire des histoires de vampires

Thomas Hutter, un jeune clerc d'agent immobilier,

se rend en Transylvanie pour vendre une propriété

au Comte Orlok. Dans l'auberge où il fait halte, il

découvre un ouvrage sur les vampires.

Le film est une adaptation transparente du "Dracula"

(1902) de Bram Stoker, même si les noms ont délibérément

été modifiés. C'est que Murnau n'avait pas les moyens

de payer les droits d'adaptation de l'oeuvre originale.

Malgré tout, la veuve de l'écrivain lui intenta un procès

pour plagiat qu'elle remporta en 1925 : toutes les copies

du film furent détruites. Néanmoins, quelques copies illicites

furent conservées dans la clandestinité, qui réapparurent dans

les années soixante pour les premières projections publiques

depuis l'interdiction du film (Florence Stoker était morte en 1937).

Murnau avait changé la fin de l'histoire et choisi de faire mourir

le vampire, détruit par la lumière du jour : c'est ce film qui

a nourri la mythologie selon laquelle les vampires ne supportent

pas la lumière du soleil, alors que dans le roman de Stoker,

Dracula se promène dans Londres en pleine journée...