dimanche 7 avril 2013

Lire à l'hôpital


Lorsque l'on travaille à l'accueil, à l'hôpital, il y a parfois des temps morts.
Cette infirmière a trouvé un moyen de s'occuper : elle lit un ouvrage de Jack
Dawn intitulé "My filthy dreams" (que l'on pourrait traduire par "Mes rêves
dégoûtants"). Elle est si absorbée par sa lecture qu'elle ne remarque pas que
plusieurs patients ont besoin d'aide, et reste sourde à leurs appels au secours.
Le livre qu'elle a entre les mains est un livre imaginaire ; cependant, le nom
de Jack Dawn renvoie peut-être à un célèbre maquilleur américain qui oeuvra
notamment sur "Le Magicien d'Oz" et la version de 1941 de "Docteur Jekyll
et Mister Hyde". Serait-ce un pur hasard ?
Notons que le film de Mel Brooks, qui ne contient qu'une seule et unique
réplique (le "Non !" retentissant du Mime Marceau à qui on propose de
participer au film) figure dans le Guinness Book des records comme le film
comportant le moins de paroles de l'histoire du cinéma parlant.


1 commentaire :